Топик по английскому языку "Holidays. St Valentine’s Day - День Святого Валентина"
St Valentine's Day comes on February 14. It is not a legal or a national holiday. Banks and offices are not closed, but it is a happy little festival for young people. St Valentine is the patron of sweethearts. February 14 is the anniversary of his death.
It is widely celebrated among people of all ages by exchange of "valentines". A "valentine" may mean a special greeting-card or a little present.
It may be for the person who receives the gift. The day is the time to send little gifts to those you love. Flowers and candy are favourite presents which sweethearts send to each other. Valentine candy is packed in red heart-shaped boxes and sold for this one day.
Valentines are special greeting cards. They are often coloured red, have red trimmings and pictures of hearts. Some "valentines" are very fancy, they are trimmed with paper lace and little bows of paper ribbon. They have verses of love poetry printed on them.
It is a good day for parties, especially by young people. The hosts trim the hall with red and white paper hearts.
Refreshments are often coloured red, like red candy and punch. Sandwiches and cakes are often cut in the shape of hearts. Sometimes, a King and Queen of Hearts are chosen for the evening of dance.
It is a very interesting holiday and many people like to celebrate it.
Перевод топика: День Святого Валентина
Перевод:
Днем Святого Валентина отмечается 14 февраля. Это не государственный или национальный праздник. Банки и офисы не закрываются в этот день, но это счастливый маленький праздник для молодых людей. Святой Валентин является покровителем влюбленных. 14 февраля является годовщиной его смерти.
Он широко отмечается среди людей всех возрастов через обмен "Валентинок". "Валентинка" может означать специальное приветствие на открытке или маленький подарок. Он может быть для человека, который получает подарок. Этот день, время, чтобы отправить маленькие подарки тем, кого вы любите. Цветы и конфеты- любимые подарки, которые возлюбленные отправляют друг другу. Конфеты упакованы в красные коробки в форме сердца и продаются специально для этого дня.
Валентинки-это также специальные поздравительные открытки. Они часто красного цвета, с красной отделкой и изображениями сердца. Некоторые "Валентина" очень причудливы, они с кружевами бумаги и маленькими бантиками из бумажной ленты. Стихи о любви напечатаны на них.
Это хороший день для вечеринок, особенно среди молодежи. Хозяева украшают зал красными и белыми сердцами из бумаги. Напитки и закуски часто красного цвета: красные конфеты и пунш. Сэндвичи и пирожные часто вырезаны в форме сердца. Иногда, выбираются король и королева сердец вечера танцев.
Это очень интересный праздник и многим людям нравится его отмечать.
