Топик по английскому языку "Places of Interest in Great Britain (2) - Достопримечательности Великобритании (2)"

Great Britain is rich in world-famous places. Certainly among them there are famous university cities Oxford and Cambridge, Shakespeare's birthplace — Stratford-upon-avon, towns of Cardiff, Edinburgh and Glasgow.

Stratford-upon-avon is a small town. Its chief points of interest are associated with Shakespeare, the greatest English poet and playwright. Shakespeare was buried in the church at Stratford on the banks of the Avon.

The Royal Shakespeare Theatre was opened in Stratford in 1932. Only Shakespeare's plays are performed here.

Those who come to Oxford certainly are interested in its university most of all. It was founded in the 12th century. But there is no "university" as such in Oxford. The component parts of the University of Oxford are the colleges. Each college is practically autonomous. But they do not stand in isolation, they are mixed together with houses, shops and offices.

Cardiff is the capital of Wales and its chief port. Cardiff is also a tourist centre. There are some places of interest there. Wales is sometimes called "the land of song". One of the Welsh traditions is festivals. Song festivals are very popular.

Edinburgh is a city where the historic past lives side by side with the present. Edinburgh Castle is the most famous building in the city.

Edinburgh is especially famous for its festivals. In summer there is the Edinburgh Festival. This is Britain's biggest arts festival.
There is a prehistoric monument in Great Britain which is as interesting to the tourists as the Egyptian pyramids. This is Stonehenge. Stonehenge was built in order to calculate the annual calendar and seasons.

Перевод топика: Достопримечательности Великобритании (2)

Великобритания богата всемирно известными достопримечательностями. Среди них знаменитые университетские города Оксфорд и Кембридж, место рождения Шекспира Стрэтфорд-на-Эйвоне, города Кардифф, Эдинбург и Глазго.

Стрэтфорд-на-Эйвоне — небольшой городок. Его основные достопримечательности связаны с Шекспиром — великим английским поэтом и драматургом. Шекспир был похоронен в церкви в Стрэтфорде на берегу реки Эйвон.

Королевский Театр Шекспира был открыт в Стрэтфорде в 1932 году. Здесь ставят только пьесы Шекспира.

Те, кто приезжает в Оксфорд, обычно больше всего интересуются его университетом. Он был основан в XII веке.

Оксфордский университет — единственный в своем роде. Оксфорд состоит из нескольких колледжей. Каждый колледж автономен. Но они не изолированы, а расположены в городе рядом с домами, магазинами и офисами.

Кардифф — столица Уэльса и его главный порт. Кардифф также туристический центр, в котором есть свои достопримечательности. Уэльс еще называют «Землей песен». Одна из уэльских традиций — фестивали. Песенные фестивали здесь очень популярны.

Эдинбург — город, в котором прошлое соседствует с настоящим. Эдинбургский замок — самое знаменитое здание в городе.
Более всего Эдинбург знаменит своими фестивалями. Летом там проходит Эдинбургский фестиваль. Это самый значительный фестиваль искусств в Британии.

В Великобритании есть доисторический памятник, который так же интересен туристам, как и Египетские пирамиды. Это Стоунхендж. Считается, что Стоунхендж был построен для того, чтобы отмечать смену времен года подобно календарю.

Vocabulary: