Топик по английскому языку "John F. Kennedy - Джон Ф. Кеннеди"

John Fitzgerald Kennedy became the 35th President of the United States. The youngest ever elected to the presidency and the first of the Roman Catholic faith, John F. Kennedy won the election of November 1960, but later, he received the support of most Americans. They admired his personality, his lively family, his intelligence, and his tireless energy, and they respected his courage in time of decision.

During his relatively brief term of office, less than three years, President Kennedy dealt with severe challenges in Cuba, Berlin, and elsewhere. A nuclear test ban treaty in 1963 brought about a relaxation in cold war tensions.

Assassins’ bullets cut short Kennedy’s term as president. On November 22,1963, the young president was shot to death while riding in a motorcade in Dallas, Texas.

Kennedy’s forebears were the Irish who immigrated to Boston. John was born on-may 29,1917, in Brookline, the second of nine children. John had a happy childhood, full of games and sports. He attended private schools. In the fall of 1936 he enrolled at Harvard University.

Kennedy graduated from Harvard in June 1940. He then spent some months studying at Stanford University.

In September of 1941 he volunteered for the Army and he was accepted by the Navy. He received the Purple Heart and the Navy and Marine Corps Medal he was discharged early in 1945.

His political career started in April 1952, when Kennedy announced his candidacy for the Senate against the Republicans and won the campaign.

In 1958, Kennedy was reelected to the Senate. This firmly established him as a leading contender for the presidential nomination. In January 1960, he formally announced his candidacy.

Kennedy was inaugurated as president on January 20, 1961. Shortly after his inauguration, Kennedy permitted a band of Cuban exiles, already armed and trained, to invade their homeland.The attempt to overthrow the regime of Fidel Castro was a failure. Soon thereafter, the Soviet Union renewed its campaign against West Berlin. Kennedy replied by reinforcing the Berlin garrison and increasing the Nation’s military strength.

Then the Cuban Crisis followed. On October 16, 1962, the president was shown aerial photographs of Soviet missile bases Under construction in Cuba. From these bases a nuclear missiles could be launched on much of the United States and the Western Hemisphere.

In November 1963, President Kennedy journeyed to Texas. In Dallas on November 22, he and his wife were in the open car passing through the streets. Suddenly, at 12:30 in the afternoon, an assassin fired several shots, striking the president twice, in the base of the neck and the head.The president was rushed to the hospital, where he was pronounced dead a half an hour later.

On the day of the assassination, the police arrested Lee Harvey Oswald, a 24-year-old ex-marine, for the president’s murder. Oswald was fatally shot by Jack Ruby, a nightclub owner.

In 1979, however, the House assassinations committee, after approximately two years of investigation, concluded that Lee Harvey Oswald probably was part of a conspiracy that also may have included members of organized crime.

John Fitzgerald Kennedy was a fighter by nature and he died as the soldier of his Motherland.

Перевод топика: Джон Ф. Кеннеди

Джон Фицджеральд Кеннеди стал 35-м президентом Соединенных Штатов.

Самый молодой из когда-либо избираемых на пост президента и первый президент-католик, Джон Ф. Кеннеди выиграл ноябрьские выборы 1960 года и позже получил поддержку большинства американцев.

Они восхищались его индивидуальностью, его жизнерадостной семьей, его интеллектом и его неустанной энергией, и они уважали его храбрость, когда наступало время принимать решения.

В течение его относительно краткого срока президентства, менее трех лет, президенту Кеннеди бросили вызов кризисы на Кубе, в Берлине и в других местах. Соглашение о запрете ядерных испытаний в 1963 году способствовало разрядке напряженных отношений, сложившихся в ходе холодной войны.

Пули убийц сократили президентский срок Кеннеди. 22 ноября 1963 года молодой президент был застрелен при поездке в автоколонне в Далласе, штат Техас.

Предками Кеннеди были ирландцы, которые иммигрировали в Бостон. Джон родился 29 мая 1917 года в Бруклине и был вторым из девяти детей. Джон имел счастливое детство, полное игр и спортивных состязаний. Он посещал частные школы. Осенью 1936 года он подал документы в Гарвардский университет.

Кеннеди закончил Гарвард в июне 1940. Несколько месяцев учился в Стенфордском университете. В сентябре 1941 года он добровольно завербовался в армию и был принят на флот. Он получил Пурпурное Сердце и Медаль Корпуса Морской Пехоты, был уволен в запас в начале 1945 года.

Его политическая карьера началась в апреле 1952 года, когда Кеннеди выдвинул свою кандидатуру в Сенат против республиканцев и выиграла кампанию.

В 1958 году Кеннеди был переизбран в Сенат. Это твердо определило его как ведущего соперника за пост президента. В январе 1960 года он официально выдвинул свою кандидатуру.

Инаугурация Кеннеди как президента прошла 20 января 1961 года. Вскоре после его торжественного избрания, Кеннеди разрешил отряду кубинских изгнанников, уже вооружейных и обученных, вторгнуться на их родину. Попытка свержения режима Фиделя Кастро провалилась.

Скоро после этого Советский Союз возобновил свою кампанию против Западного Берлина. Кеннеди в ответ укрепил берлинский гарнизон и увеличил степень боевой готовности национальных вооруженных сил.

Тогда последовал кубинский кризис. 16 октября 1962 года президенту показали фотографии строительства советских ракетных баз на Кубе, снятые с воздуха. С этих баз могло быть произведено нападение с применением ядерного оружия на большую часть Соединенных Штатов и западного полушария.

В ноябре 1963 года президент Кеннеди путешествовал по штату Техас. В Далласе 22 ноября он и его жена ехали в открытом автомобиле по улицам города. Внезапно, в 12.30 дня, убийца несколькими выстрелами поразил президента дважды, в основание шеи и голову. Президента быстро отправили в больницу, где получасом позже объявили о его смерти.

В день убийства полиция арестовала 24-летнего Ли Харви Освальда, бывшего моряка, по обвинению в убийстве президента. Освальд был застрелен Джеком Руби, владельцем ночного клуба.

Однако в 1979 году комитет, расследующий убийство, после приблизительно двухлетнего расследования, заключил, что Ли Харви Освальд, вероятно, был частью заговора, который также, возможно, включал в себя членов организованной преступности.

Джон Фицджеральд Кеннеди был бойцом по натуре и умер как солдат своей родины.

Vocabulary:

the Roman Catholic faith римско-католическая вера
support — поддержка
to admire — восторгаться, восхищаться
intelligence — интеллект, ум; сообразительность, прозорливость
tireless — неутомимый; неустанный
courage — бесстрашие, мужество, смелость, храбрость
brief — короткий, недолгий; ограниченный,
to deal (past dealt, p.p. dealt) — иметь дело; решать задачу; принимать меры, бороться
severe — трудный, тяжелый; труднопреодолимый
challenge — перен. сложная задача, проблема
assassin — убийца, террорист, наемный убийца, убийца-фанатик
bullet — пуля
to shoot (past shot, p.p. shot) to death — застрелить
motorcade — кортеж автомобилей forebear — прародитель, предок; предшественник 
to attend — уделять внимание, заботиться 
fall — амер. осень
the Purple Heart — награда Пурпурное Сердце 
Marine Corps — Корпус Морской Пехоты 
to discharge — увольнение; демобилизация
to announce — объявлять; заявлять; извещать
campaign — кампания, операция
contender — противник, соперник, конкурент; кандидат
to inaugurate — торжественно вводить в должность; открывать
to permit — позволять, разрешать, давать разрешение
exile — изгнанник; ссыльный; эмигрант
to invade — вторгаться; захватывать, оккупировать 
to overthrow (past overthrew, p.p. overthrown) — свергать; побеждать; низвергать, уничтожать
failure — неудавшееся дело, неудача, провал 
to reply — отвечать, отзываться
reinforcing — усиливающий, упрочивающий 
missile — реактивный снаряд; ракета
to launch — запускать
the Western Hemisphere — Западное полушарие 
to strike (past stroke, p.p. striken) — ударять(ся), наносить удар, бить
to rush — npям. перен. бросаться, мчаться, нестись, устремляться
to pronounce — объявлять; заявлять
murder — убийство
investigation — расследование, следствие
to conclude — сделать вывод, подвести итог; принять решение