Топик по английскому языку "Some Facts About Moscow - Несколько фактов о Москве"
The oldest church in Moscow is the Kremlin Uspensky Cathedral, built in 1475-1479.
The highest monument is the 107-metre-tall obelisk called "To the Conquerors of Space" (1967) located in Prospect Mira.
The first theatre open to the public was established in Red Square, near the Nikolaevskaya Tower of the Kremlin, in 1702-03, by order of Tsar Peter I. Today, there are about 200 theatres in Moscow, the oldest of which is the Moscow University Student Theatre.
The first museum in Moscow was established in 1791. It was the Moscow University Exhibition of Natural History, later renamed as the Zoological Museum. The oldest parks in Moscow are Alexandrovsky Park, Neskutchny Park, and Hermitage Park, built in the 18 and 19-th centuries.
The largest of Moscow's 500 libraries is the Russian State Library (the former Lenin Library), with a depository of over 40 million pieces in 247 languages.
The Moscow Zoo, founded in 1864, is the largest zoo in Russia. It contains more than 3,000 specimen of 550 species.
The first sports stadium appeared in the vicinity of Petrovka Street in the second half of the 19tn century. Its playing surface has survived and exists today, but cannot be seen from the street because it is hidden from view by tall buildings.
The oldest clock in Moscow is the Kremlin Chimes. The largest clock in all Russia is on the main building of Moscow University. The clock face has a diameter of 9 metres. The minute hand is 4.2 metres long and weighs 50 kilograms. The hour hand is 50 centimetres shorter and 11 kilograms lighter.
The total length of Moscow streets is 4,350 kilometres. To cover that distance on foot at an average speed of 5 km per hour, a pedestrian would have to walk nonstop for 36 days.
Перевод топика: Несколько фактов о Москве
Перевод:
Самая старая церковь в Москве, в Кремле- Успенский собор, построенный в 1475-1479 годах.
Самый высокий памятник, 107-метровый обелиск под названием "Покорителям космоса" (1967), находится на проспекте Мира.
Первый театр открытый для общественности был создан на Красной площади, возле Николаевской башни Кремля, в 1702-03, по приказу царя Петра I. Сегодня около 200 театров в Москве, самым старым из которых является Московский Студенческий театр.
Первый музей в Москве был создан в 1791 году. Это была выставка естественной истории в Московском университете, позже переименованная в Зоологический музей.
Старейшие парки в Москве - Александровский парк, Нескучный сад , и Парк Эрмитаж, построенный в 18 и 19- веках.
Самой крупной из 500 московских библиотек является Российская государственная библиотека (бывшая библиотека имени Ленина), с хранилищем на 40 миллионов книг на 247 языках.
Московский зоопарк, основанный в 1864 году, является крупнейшим зоопарком в России. Он содержит более 3000 представителей 550 видов.
Первый стадион появился в районе Петровки в второй половине 19-го века. Его игровая поверхность выжила и существует сегодня, но не может быть видна с улицы, поскольку она скрыта от глаз высотными зданиями.
Старейшие часы в Москве - Кремлевские куранты. Крупнейшие часы на всей территории России находятся на главном здании МГУ. Циферблат имеет диаметр в 9 метров. Минутная стрелка 4,2 метров в длину и весит 50 килограммов. Часовая стрелка на 50 сантиметров короче и на 11 килограммов легче.
Общая протяженность улиц Москвы - 4350 километров. Чтобы покрыть это расстояние пешком со средней скоростью 5 км в час, пешеход будет идти без остановок в течение 36 дней.
